안그래도 세계적으로 심각해지는 코로나19로 걱정이 컸는데, 지난번 예선진출자 관련 2020 쇼팽 국제 피아노 콩쿨 유튜브 스트리밍 이후 결국 예선라운드 일정이 변경되었습니다. 뉴스 공지를 올렸네요.
*The 18th Fryderyk Chopin International Piano Competition: the preliminary round moved from April to September 2020 18회 쇼팽 국제 피아노 콩쿨 예선 라운드가 4월에서 9월로 연기되었습니다.
Following the decision of Polish Government’s coronavirus crisis management team to temporarily cancel all public cultural events, The Fryderyk Chopin Institute has decided to move the preliminary round of the 18th Chopin Competition from April to September. The new schedule of the preliminary round (originally planned for April, 17-28) will be published soon.
폴란드 정부에서 코로나19에 대한 리스크 매니징으로 오는 국내 공식 문화일정에 대해 일시적으로 취소요청을 하면서 예선라운드도 4월에서 9월로 미뤄진 모양입니다. 이에 본선이 10월이었던 예정도 같이 5개월씩 미뤄지지 않을까 예측해봅니다.
*Information regarding tickets for the Preliminary Round
예선에 대한 티켓도 환불이 가능 하다고 합니다. 예매 환불 관련 공지 꼭 확인하세요.
Tickets for the April preliminary round of the 18th Fryderyk Chopin International Piano Competition remain valid for September auditions. Nevertheless if you wish to return your ticket, please fill in the return form that is available at the online sale rules site and send it to bilety.konkurs@nifc.pl. The returns will be processed within 30 days. We apologize for any inconvenience.
혹시 예선 관람을 신청하신 분들은 형식 맞게 작성하시면 30일 이내로 환불도 가능하다고 하니 홈페이지를 참고하거나 메일 주소를 참고해서 적어주면 되겠습니다.
콩쿨을 위해 노력하신 많은 관계자나 관람자들도 슬프겠지만 열심히 준비해온 연주가들에게도 참 불운한 소식이네요. 스케쥴을 콩쿨 날짜로 목표로 하고 정진해왔을테니까요...
하지만 현실적으로 다가오는 코로나19에 대한 위기가 더 심각해지고 있기에 피할 수 없었던 일정조율이라고 생각해요. 개인적으로도 이번 일정 연기가 참 아쉽지만... 9월 전까지 코로나 바이러스 관련 상황이 나아지길 바랄 뿐입니다.
XVIII Chopin Competition
chopin2020.pl
